Monthly Archives: April 2013

20 de abril, 2013: Comité de Preparación para el Tratado de No Proliferación

19Nuestro Co-Presidente, Carlos Umaña, en las Naciones Unidas en Ginebra para el Preparatory Committee del Non Proliferation Treaty, junto con expertos como Jean-Marie Collin y parlamentarios europeos como Bill Kidd. ¡Todos junton luchando por un mundo libre de armas nucleares!

 Our Co-President, Carlos Umaña, at the UN in Geneva for the Preparatory Committee of the Non Proliferation Treaty, with experts like Jean-Marie Collin and with european parliamentarians like Bill Kidd! Everybody is fighting for a nuclear-weapons-free-world!

20

11 de abril, 2013: Entrevista en canal 42

Co-Presidente del IPPNW Costa Rica, Alexandra Arce, fue entrevistada, junto con el señor diputado don José Roberto Rodríguez, en el canal 42. Se discutió sobre paz en Siria, rol de Costa Rica con respecto a la paz y desarme nuclear.

18

02 de abril, 2013: Tratado de Tráfico de Armas

¡¡Felicidades, amigos!! ¡Se firmó hoy el Tratado de Tráfico de Armas! Esto se realizó en Asamblea General con 154 votos a favor, 3 en contra y 23 abstinencias. Es un gran logro contra la violencia y un paso hacia la paz.

“El IPPNW participó en la reunión histórica de 1997 en Nueva York con un pequeño grupo de ganadores del Premio Nobel de la Paz, convocada por Óscar Arias, quien hizo un llamado para un Código de Conducta Internacional con respecto al tráfico de armas, que beneficiaría a toda la humanidad,” dijo el Dr. Robert Mtonga, Co-Presidente del IPPNW y el que encabezó la delegación del IPPNW.

Congratulations, my friends! The Arms Trade Treaty was signed today! This was done at General Assembly with 154 votes in favour, 3 against and 23 abstentions. This is a great achievement against violence and a step towards peace!!

“IPPNW participated in the historic 1997 meeting in New York of a small group of Nobel Peace Prize Laureates, convened by Oscar Arias, who called for an International Code of Conduct on arms trade that would benefit all of humanity,” said Dr. Robert Mtonga, IPPNW co-president and head of the IPPNW delegation.

 

http://peaceandhealthblog.com/2013/04/02/arms-trade-treaty-passed/